Тринадцать веков назад караван самаркандских купцов вошёл в Чанъань с серебром, стеклом и танцовщиками, которые кружились так быстро, что танский двор назвал в их честь целый танец. Сегодня города их потомков ждут вас — бирюзовые купола Самарканда и медового цвета улочки Бухары, родина согдийцев, торговцев, которых Китай так и не забыл.
Для путешественников из Китая Узбекистан — не столько чужая страна, сколько дальний конец очень старой семейной истории. И в 2026 году эта история пересказывается с рекордной скоростью: по официальным данным за первые восемь месяцев года, число гостей из Китая выросло в 2,3 раза — во многом благодаря 30-дневному безвизовому режиму для граждан КНР, действующему с 1 июня 2025 года.
Кто такие согдийцы? Купцы Шёлкового пути из Самарканда и Бухары
Примерно с IV по VIII век согдийцы — ираноязычный народ из долин Зеравшана и Кашкадарьи — были главными посредниками Шёлкового пути. Их торговые сети тянулись от Средиземноморья до Лояна, а их язык стал торговым лингва франка всей Центральной Азии.
Китайские хроники дали их городам-государствам фамильные имена, узнаваемые до сих пор: 康 (Кан) — Самарканд, 安 (Ань) — Бухара, 石 (Ши) — Чач, нынешний Ташкент. Вместе их помнили как 昭武九姓 — «девять фамилий Чжаову». Когда китайский путешественник читает эти иероглифы на табличке в самаркандском музее, тысячелетняя связь встаёт на своё место.
От Чанъаня до Афрасиаба: по согдийскому пути в Узбекистане
В Сиане археологи раскопали богато украшенную резьбой гробницу Ань Цзя, главы согдийской общины VI века, — сама его фамилия указывает на Бухару. Знаменитый «вихревой танец» (胡旋舞) танской столицы, воспетый такими поэтами, как Бо Цзюйи, принесли на восток танцовщики из согдийских государств.
В Узбекистане вы можете пройти другой конец этого пути:
- Афрасиаб, Самарканд — холм древнего согдийского Самарканда (Кан) с музеем и знаменитыми росписями VII века «Посольства».
- Бухара (Ань) — живой старый город караван-сараев, торговых куполов и минарета Калян XII века, где у базаров до сих пор кипит купеческая жизнь.
- Ташкент (Ши) — современная столица на месте древнего Чача, сегодня главные воздушные ворота для рейсов из Китая.
- Шахрисабз — древний Кеш в долине Кашкадарьи, ещё одно сердце Согда и позднее родина Амира Темура.
Тур в Узбекистан из Китая: без визы, прямые рейсы, идеальная октябрьская погода
Практических барьеров почти не осталось. Владельцы китайских паспортов могут посещать Узбекистан без визы до 30 дней (до 90 дней в любой 180-дневный период), а число прямых рейсов между странами заметно выросло. Осень — идеальное время: тёплые сухие дни, прохладные вечера и базары сезона урожая, заваленные виноградом, гранатами и дынями, — отлично подходит для поездки на «Золотую неделю» или более спокойного отдыха в конце октября.
Классический 7–8-дневный маршрут «согдийского пути» складывается сам собой: Ташкент → Самарканд на скоростном поезде «Афросиаб», однодневная поездка в Шахрисабз, затем Бухара и по желанию — крепостная Хива. Можно организовать китайскоязычных гидов, спокойный темп для семей и съёмку в часы рассвета и золотого света.
Путешествуйте по Шёлковому пути с GoUzbekistan — лицензированным местным оператором с 2007 года
GoUzbekistan — туристический бренд компании ООО «Lochin Express Plyus», работающей с 2007 года и имеющей лицензию туроператора № 662280 Комитета по развитию туризма Узбекистана. Мы сами ведём наземное обслуживание в Бухаре — отель, площадка для мероприятий и кейтеринг, — поэтому каждым днём на Шёлковом пути занимаются люди, которые здесь живут.
Готовы проследовать за согдийскими купцами домой? Создайте свой индивидуальный тур или посмотрите наши туры — и пусть Самарканд и Бухара завершат историю, начавшуюся в Чанъане.
Спланируйте поездку в Узбекистан — на своём языке
العربية — رحلة إلى سمرقند وبخارى
اكتشف السياحة في أوزبكستان على خطى تجار طريق الحرير الصغديين، من قباب سمرقند الفيروزية إلى أزقة بخارى العريقة. صمّم رحلتك الخاصة الآن.
Deutsch — Usbekistan Reise auf der Seidenstraße
Folgen Sie den sogdischen Kaufleuten: Eine Seidenstraße Rundreise führt von Taschkent über Samarkand bis nach Buchara. Entdecken Sie unsere Usbekistan-Reisen.
Español — Viajes a Uzbekistán por la Ruta de la Seda
Recorre la tierra de los mercaderes sogdianos: Samarcanda, Bujará y Taskent en un viaje inolvidable por la Ruta de la Seda. Diseña tu viaje a medida.
Français — Voyage en Ouzbékistan sur la Route de la Soie
Sur les traces des marchands sogdiens, votre voyage en Ouzbékistan relie Samarcande, Boukhara et Tachkent au cœur de la Route de la Soie. Découvrez nos circuits.
中文 — 乌兹别克斯坦旅游：粟特人的故乡
追寻丝绸之路上的粟特商人，从"康国"撒马尔罕到"安国"布哈拉。中国公民可免签停留30天，金秋正是出行好时节。立即定制您的专属行程。
Русский — Туры в Узбекистан по Шёлковому пути
Пройдите путём согдийских купцов: Самарканд, Бухара и Ташкент — сердце Великого Шёлкового пути. Выберите тур в Узбекистан.
